Where Does Love Go When It Dies



Исполнитель: Def Leppard
Альбом: Slang
Время: 04:05
Направление: Рок/метал

Оригинал: На русском языке:
Could you ever steal a prayer to deny your God?
Could you ever buy your love and not count the cost?
And could you ever take a life when all was lost?
Would it ever be enough?

Could you bite the hand that feeds and then ask for more?
Could you kiss the wound that bleeds, spit it on the floor?
Could you open up your heart and then close the door?
Would it ever be enough?

Every word you whisper
All the tears you hide
You die for love when it’s alive
But where does love go when it dies?

If you came across your dream would you walk on by?
Hold a candle to the wind and just let it die
And is there room inside your mind for one more try?
Would it ever be enough?

I watch the time go rushing by it’s like an ocean wave
Showing you no mercy throwing dirt upon your grave
You’re drowning in the darkness and you’re blinded by the light
And there ain’t no prayer that’s gonna save you now

If you woke up from your sleep, blood on your hands
Would you wash the pain away? No one understands
There must be someone out there who can help you breathe again
Would it ever be enough?

Every word you whisper
All the tears you hide
You die for love when it’s alive
But where does love go when it dies?

Может вы когда-нибудь украсть молитву отказать, ваш Бог?
Может вы когда-нибудь купить свою любовь и не учитываются в цене?
И может быть вы когда-нибудь жить, если все потеряно?
Это будет когда-нибудь достаточно?

Она могла укусить руку, которая их кормит, а затем попросить больше?
Вы могли бы поцеловать рану, которая кровоточит, плевать на пол?
Мог свое сердце открыть и закрыть дверь?
Это будет когда-нибудь достаточно?

Каждое слово, шепотом
Все слезы, которые вы скрыть
, для которых любовь умирает, если он активен
Но где любовь, когда она умирает?

Если вы пришли во сне, как бы вы пешком?
Держите свечи на ветру, и пусть это просто умереть
И там в место в вашем уме для испытания?
Это будет когда-нибудь достаточно?

Я наблюдаю раз шум, это как волна на океане,
Фразы пощады грязь бросать на твоей могиле
Ты в темноте тонуть, и они, ослепленные от света,
И есть молитва, если собираешься экономить сейчас

, Если вы проснулись от своего сна, кровь на своих руках,
вы Бы помыть боль не уходит? Никто не понимает
кто-нибудь может помочь вам снова дышать
это Будет когда-нибудь достаточно?

Каждое слово, шепотом
Все слезы, которые вы скрыть
, для которых любовь умирает, если он активен
Но где любовь, когда она умирает?


опубликовать комментарий