Sie Passt Nicht



Исполнитель: Elisabeth Soundtrack
Альбом: Miscellaneous
Время: 03:18
Направление: Разное

Оригинал: Перевод:
Elisabeth Soundtrack
Miscellaneous
Sie Passt Nicht
MAX: Liebe macht dumm
Sisi gibt für ihn auf, was das Leben verschönt
Wien brint sie um
Sie sollte fliehn
ehe sie sich dran gewöhnt.

SOPHIE: Liebe macht blind
Franz weiß nicht, was er tut
Er hat auf mich nicht gehört

MAX: Warum mußte es der sein?

SOPHIE: Seh ich das King
packt mich die Wut
Sie hat meine Pläne zerstört
Der Kleinen fehlt fast alles…

MAX: Dem Kaiser fehlt fast alles…

SOPHIE: …was eine Kaiserin braucht.

MAX: …was meine Sisi braucht

SOPHIE: Ich sech sie…

BOTH: …und denk bei mir:

SOPHIE: Er paßt nicht zu ihr!

MAX: Sie paßt nicht zu ihm!

SOPHIE: Er paßt nicht zu ihr!

MAX: Sie paßt nicht zu ihm!

SOPHIE: Er paßt nicht…!

BOTH: …er paßt nicht
er paßt nicht zu ihr!

OLD ARISTOCRAT: Was für eine schöne Trauung!

YOUNG ARISTOCRAT: Der Rauscher hat zu lang geredet

HIS WIFE: Wie immer!

WEDDING GUESTS (first group): Wirklich süß!
Rührend naiv!
Und weich wie Wachs!
Redet nicht viel

COUNTESS: Wie gefällt Ihnen die neue Kaiserin?

TWO ARISTOCRATS: Aussehn tut sie nett…

THREE ARISTOCRATS: Sie ist wirklich lieb!

WEDDING GUESTS (first group): Neu am Hof
einfach zu führn
Mit der haben
wir leichtes Spiel!

OLD MAN: Ihr Stammbaum hat zwar Fehler…

YOUNG PRICE: Das woll’n wir übersehen!

FEMALE ARISTOCRATS: Ein Kind noch!

ARISTOCRATS: Es gibt schlechte Omen…

COUNTESS: Sie ist freundlich!

ARISTOCRATS: In der Schatzkammer…

MORAVIAN ARISTOCRATS (in counterpoint): Sie ist schüchtern!

ARISTOCRATS: …fiel die Krone zu Boden

SOPHIE: Sie ist naiv!

FEMALE ARISTOCRATS: …Und beim Aussteigen aus der Kutsche…

ARISTOCRATS: Etwas linkisch!

FEMALE ARISTOCRATS: …verlor die junge Kaiserin…

ARISTOCRATS: Sie tut sich…

FEMALE ARISTOCRATS: …beinah ihr neues Diadem.

ARISTOCRATS: …noch schwer!

WEDDING GUESTS (first group): Es ist fast wie im Märchen:
Ein Kind wird Kaiserin!
Sowas gibt
es sonst nicht mehr

WEDDING GUESTS (second group, in counterpoint): Rotgeweinte Augen!
Ungeschickt und brav!
So etzückend hilflos
wie ein Schaf!
Hat hier kein Gewicht
ist ein kleines Licht.

FEMALE ARISTOCRATS: Sie paßt gut hierher!

ARISTOCRATS: Sie paßt gut hierher!

SOPHIE: Sie paßt nicht hierher!

MAX: Sie paßt nicht hierher!

SOPHIE: Sie paßt nicht hierher!

MAX: Sie paßt nicht hierher!

ARISTOCRATS & FEMALE ARISTOCRATS: Sie paßt gut…

SOPHIE & MAX: Sie paßt gut…

ALL: Sie paßt gut/nicht hierher!

Элизабет саундтрек
разное
Не Соответствует
MAX: любовь делает вас глупым
сиси есть для него жизнь была Landscapes¶nt
Вена brint –
вы должны бежать
прежде чем покинуть, ОО “БРСМ” ¶hnt.

СОФИ: любовь слепа
Франц не знаю, что он не делает ‘
Он меня не слушал¶rt

MAX: Почему mußte это?

СОФИ: А я король
хватает меня гнев
она мои планы¤ne уничтожение¶rt
Малых не хватает, почти все…

MAX: императору не хватает, почти все…

СОФИ: …была императрица нуждается.

МАКС: …мои сиси требует

СОФИ: Я шестой…

ОБА: …и помните, у меня:

СОФИ: Он paßt не ей!

МАКС: вы paßt не ему!

СОФИ: Он paßt не ей!

МАКС: вы paßt не ему!

СОФИ: Он paßt не…!

ОБА: …он paßt не
он paßt не ей!

СТАРЫЙ АРИСТОКРАТ: Был за schöne свадебной Церемонии!

МОЛОДОЙ АРИСТОКРАТ: Rauscher шляпа слишком долго говорил

ЖЕНА: Как всегда!!!!

СВАДЕБНЫЕ ГОСТИ (первая группа): Действительно süß!
Rührend наивно!
И черный человек, как воск!
Разговаривает не много

ГРАФИНЯ: Как тебе нравится новая императрица?

ДВА АРИСТОКРАТА: скверное дело было делать вам приятно…

ТРИ АРИСТОКРАТА: она действительно милая!

СВАДЕБНЫЕ ГОСТИ (первая группа): Недавно во дворе
просто führn
,
мы просто игра!

Старик: ваша родословная, и хотя ошибка…

YOUNG ЦЕНА: woll ‘ N мы übersehen!

ЖЕНСКИЕ АРИСТОКРАТЫ: ребенок еще!

АРИСТОКРАТЫ: есть плохие приметы…

ГРАФИНЯ: она добрый!

АРИСТОКРАТЫ: В сокровищнице…

МОРАВСКИХ ДВОРЯНСКИХ (контрапункт): возникает schüchtern!

АРИСТОКРАТЫ: …упал на землю венец

СОФИ: вы наивны!

ЖЕНСКИЕ АРИСТОКРАТЫ: …И при выходе из Кареты…

АРИСТОКРАТЫ: что-То начал!

ЖЕНСКИЕ АРИСТОКРАТЫ: …потерял молодую императрицу…

АРИСТОКРАТЫ: она делает…

ЖЕНЩИНА-АРИСТОКРАТЫ: …почти ваш новый Diadem.

АРИСТОКРАТЫ: …еще трудно!

СВАДЕБНЫЕ ГОСТИ (в первой группе): Это почти как в Mäмстить:
тип императрица!
На, то есть
в противном случае это не более

свадьбы (вторая группа, в контрапункт): Rotgeweinte глаза!
Неуклюжий и молодец!
Так etzückend беспомощным,
, как овцу!
Здесь не имеет никакого веса
– это маленький свет.

ЖЕНСКИЕ АРИСТОКРАТЫ: они paßt хорошо сюда!

АРИСТОКРАТЫ: они paßt хорошо сюда!

СОФИ: вы paßt не сюда!

МАКС: вы paßt не сюда!

СОФИ: вы paßt не сюда!

МАКС: вы paßt не сюда!

АРИСТОКРАТЫ и ЖЕНСКИЕ АРИСТОКРАТЫ: они paßt хорошо…

СОФИ & MAX: вы paßt хорошо…

ВСЕ: вы paßt хорошо/не сюда!


опубликовать комментарий